Ca y est, le site de réseau social Facebook a été traduit en français, et j’ai l’impression de trouver un nouveau site. En effet, cela fait bizarre car ce site anglais n’avait aucune barrière linguistique pour les utilisateurs, qu’ils soient diplômés ou pas.
Peut être cependant que cela va augmenter sa popularité en le rendant encore plus accessible au plus grand monde.
Par contre, je suis rassuré, le « Poke me » a été traduit par « Envoyez-lui un poke !« . Je peux aller me coucher l’esprit tranquille…
boarf, pas vraiment envie de l’utiliser en français… en fait les services originaux sont souvent mieux car plus intuitifs, rien est traduit. Enfin c’est sur, ca va permettre de le développer en France bien plus vite, car beaucoup de gens ne parlant pas bien anglais n’y sont pas encore rien que pour ça.