permalink

4

Walkyrie

Walkyrie

Avant de vous parler de Walkyrie (Valkyrie en anglais), voici le synopsis pour ceux qui n’en auraient pas encore entendu parler :

S’il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s’inquiète de voir Hitler précipiter l’Allemagne et l’Europe dans le chaos. Comprenant que le temps presse, il décide de passer à l’offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers supérieurs de la nécessité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu’il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l’Opération Walkyrie destinée à éliminer le Führer.
Alors qu’il n’était au départ qu’un des nombreux conspirateurs, Claus von Stauffenberg se retrouve bientôt en première ligne : c’est lui qui devra assassiner Hitler…

Ce film historique a été réalisé par Bryan Singer, qui a déjà plusieurs blockbusters a son palmarès : Usual Suspect, X-Men (I et II), Superman Returns … Ce n’est donc pas un débutant. Et il arrive à bien s’entourer dans ce film avec Tom Cruise et bien d’autres acteurs dont je ne connais pas les noms mais dont les visages me sont inconnus.

Passons au film en lui même. Si vous avez lu le synopsis juste au dessus, vous saurez que ce film est historique, grave et dramatique, car son thème l’impose. Ce film de résistance est plein de suspens et de tensions. On retrouve encore une fois Tom Cruise au meilleur de sa forme (je parle de sa forme d’acteur, vous verrez pourquoi dans le film) et se glisse de la plus belle des manières dans le personnage du colonel Stauffenberg, un allemand qui aime son pays et ne veut pas voir Hitler tout détruire. 

Tom Cruise - Walkyrie

En regardant ce film, j’ai pensé au film allemand La Chute (Der Untergang) sorti en janvier 2005. Ce film racontait l’agonie du IIIème Reich en avril 1945, et de nombreuses ressemblances apparaissent, surtout par rapport aux lieux (Berlin des années 1944-1945), mais ça doit être normal, ils ont tous les deux reconstruits à partir des mêmes archives.

En tout cas, si vous appréciez les films historiques, celui-ci est une perle, car le plus dur dans ce genre de film, c’est de ne pas en faire trop, rester dans les lignes de l’histoire…

Le seul point négatif et j’insiste vraiment sur ça : l’anglais.

Je suis allé voir le film en version originale. Au début, les termes allemands et anglais s’entremêlent, un officier allemand parle allemand (quoi de plus normal), et là dans la salle tout le monde commence à se poser des questions. « C’était pas censé être en anglais ? », « Ah je vais m’endormir s’ils parlent allemands »… Quelques scènes plus tard, l’allemand laisse la place à l’anglais, et c’est là que tout prend une autre forme…

Les anciens films historiques, même produits par des français ou des américains (par exemple Le Jour le Plus Long), reprenaient bien la rupture allemand/anglais pour séparer les deux camps. Et là, le film est en anglais, je trouve que ça dénote complètement avec l’histoire. Pourquoi n’avoir pas joué la carte de l’authenticité en faisant jouer des acteurs sachant parler l’allemand (c’est rare je sais mais ça se trouve) ? Au lieu de ça, l’anglais m’a brouillé les pistes. Mais bon, je crois que c’est un détail et que beaucoup d’autres personnes ne vont même pas y penser, alors passons.

Et avant de terminer, un petit hommage à Richard Wagner avec ses Walkyries :

4 Comments

  1. Salut,

    J’ai vu ce film avec des amis et nous avons eu la même remarque.
    Voir les allemands et surtout Hitler & co parler anglais faisait perdre toute crédibilité, à mes yeux, à ce film.

    Bon, pour moi le début est trop mou, mais sinon le film se laisse regarder.

  2. J’ai vu récemment les insurgés en Vo : ils font parles les acteurs US avec l’accent russe !!! Le film y laisse une part de crédibilité car D. Craig et ses collègues doivent se forcer à imiter un accent, perdant en naturel. A mon avis c’est ou full english, ou respect des langues de l’époque, mais pas les deux !

  3. c’est dommage qu’ils n’ont pas voulu les faire parler en allemand surtout que c’est leur histoire
    en tout cas j’aime bien le film

Laisser un commentaire

Required fields are marked *.

*